PHYSICAL METALS. MEASURED DECISIONS.实物为本,理性为先。

Physical gold, silver and platinum. Thoughtful ways to buy, release liquidity and plan for the long term — with the details made clear.
黄金、白银与铂金实物。无论购入收藏、盘活资产,还是安排长期定投,让每一个决定都有清楚的依据。
PHYSICAL PRECIOUS METALS / AUREL实物贵金属 / 恒金 AUREL

Real assets. Clear decisions.实物为本, 理性为先。

Physical gold, silver and platinum. Thoughtful ways to buy, release liquidity and plan for the long term — with the details made clear.黄金、白银与铂金实物。无论购入收藏、盘活资产,还是安排长期定投,让每一个决定都有清楚的依据。

Gold. Silver. Platinum.
Value you can hold.
黄金 · 白银 · 铂金
价值,有迹可循。
BULLION & SECURED LENDING实物投资与质押融资View the market查看今日行情

The precious metals desk贵金属行情台

Connecting连接中
79Au
Gold黄金 XAU
— —
Connecting to market feed正在连接行情源
47Ag
Silver白银 XAG
— —
Connecting to market feed正在连接行情源
78Pt
Platinum铂金 XPT
— —
Connecting to market feed正在连接行情源

Indicative spot prices · Gold API · refreshed every 60 seconds. Physical dealing prices include applicable premiums and fees.现货参考行情 · Gold API · 每60秒刷新。实物交易报价另含适用溢价及费用。

Set a price alert预约金价提醒

ONE METAL. TWO DISTINCT PURPOSES.两条业务线,清晰的选择。

Your metal.
Your next move.
持有实物,
从容进退。

Access capital against what you hold, or build a physical position for the long term. Start with the service that fits your needs.以已有贵金属获取周转资金,或以实物逐步建立持有。先明确您的需求,再讨论合适的服务。

01 /
BORROW AGAINST YOUR METAL以实物质押,获取周转资金

Precious metal financing贵金属典当融资

Understand the assessment, storage and repayment terms before you pledge your bullion.先看清估值、保管与还款条款,再决定是否质押。

Explore secured lending了解典当质押
LIQUIDITY融资
02 /
OWN THE METAL, OUTRIGHT购买实物,自主配置

Physical bullion investment实物贵金属投资

Discuss a regular purchase budget, eligible products and how each acquisition will be recorded.商定定期购买预算、产品范围与每一笔实物的归属记录。

Find your physical bullion浏览贵金属产品
OWNERSHIP持有
THE PHYSICAL COLLECTION甄选实物贵金属

Weight. Purity. Substance.重量,纯度,实物。

View the bullion collection进入贵金属展厅

Investment bars and bullion coins. A considered place to begin.投资金条、银条与铂金币。从看得见的实物开始。

1 kg cast gold barAU-G1K
1 kg999.9

1 kg cast gold bar

Illustrative specification and USD catalogue price. Reference photography; actual available specification and final quote require confirmation.

Illustrative price示例询价参考USD 128150
1 oz fine gold roundAU-G1OZ
1 troy oz999.9

1 oz fine gold round

Illustrative specification and USD catalogue price. Reference photography; actual available specification and final quote require confirmation.

Illustrative price示例询价参考USD 4035
10 oz silver stacker barAU-S10OZ
10 troy oz999

10 oz silver stacker bar

Illustrative specification and USD catalogue price. Reference photography; actual available specification and final quote require confirmation.

Illustrative price示例询价参考USD 475
1 oz American Platinum EagleAU-PT1OZ
1 troy oz999.5

1 oz American Platinum Eagle

Illustrative specification and USD catalogue price. Reference photography; actual available specification and final quote require confirmation.

Illustrative price示例询价参考USD 1620
1 千克浇铸投资金条AU-G1K
1 kg999.9

1 千克浇铸投资金条

规格与美元参考价为展示示例,图片为实物参考摄影;实际可供应规格和最终报价须确认。

Illustrative price示例询价参考USD 128150
1 盎司圆形投资金章AU-G1OZ
1 troy oz999.9

1 盎司圆形投资金章

规格与美元参考价为展示示例,图片为实物参考摄影;实际可供应规格和最终报价须确认。

Illustrative price示例询价参考USD 4035
10 盎司可叠放投资银条AU-S10OZ
10 troy oz999

10 盎司可叠放投资银条

规格与美元参考价为展示示例,图片为实物参考摄影;实际可供应规格和最终报价须确认。

Illustrative price示例询价参考USD 475
1 盎司美国铂金鹰币AU-PT1OZ
1 troy oz999.5

1 盎司美国铂金鹰币

规格与美元参考价为展示示例,图片为实物参考摄影;实际可供应规格和最终报价须确认。

Illustrative price示例询价参考USD 1620

Service demonstration. Product specifications and catalogue prices are illustrative. Enquiries are recorded; browsing or submitting a form does not place an order, bid or loan application.服务展示样站。产品规格与图录报价为示例;咨询会存入后台,浏览或提交表单不构成下单、出价或正式借款申请。

WHEN IT IS TIME TO SELL需要变现时

A clear route
back to cash.
回购变现,
每一步都清楚。

Request an indicative buyback review, then confirm the tested weight, fineness and final settlement quote.先提交回购初评,再确认检测重量、成色与最终结算报价。

See the buyback process查看回收流程
01

Tell us what you hold告知实物信息

Metal, weight, fineness and any supporting documents.提供品种、重量、成色及相关凭证。

02

In-person verification到店检测估值

A documented assay and a quote with the deductions explained.检测留痕,说明计价依据与扣费项目。

03

Agree, then settle确认报价后结算

Review the written offer before deciding to proceed.先核对书面报价,再决定是否成交。

BEYOND THE PURCHASE从持有,到妥善保管

Confidence is
in the detail.
安心,
来自每一处细节。

Understand item identification, access and custody before arranging storage.在安排仓储之前,先确认实物识别、提取方式与保管责任。

  • Documented intake & identification入库记录与实物识别
  • Agreed custody & access terms明确保管及提取条款
  • Transparent fees & reconciliation透明费用与对账安排
Read about storage & security了解仓储与安保
A GOOD DECISION STARTS WITH A QUESTION从问清楚开始

Before you begin.开始之前。

Read the investor FAQ阅读投资常见问题
How is a bullion price different from spot?实物报价与现货行情有什么区别?

Spot is an indicative market reference. A physical quote may also include fabrication premiums, dealer spread, storage, shipping and applicable taxes. Ask for an itemised offer.现货价是市场参考。实物报价还可能包含加工溢价、买卖价差、仓储、运输和适用税费,请以分项书面报价为准。

Does a pledge mean selling my metal?典当质押是否等于出售贵金属?

No. A pledge is a lending arrangement secured against the metal. Redemption, interest, fees, default and disposal terms must be reviewed before signing. A buyback is an outright sale.质押是一种以贵金属作担保的融资安排,须先核对赎回、利息、费用、逾期与处置条款;回收回购则是实物出售。

Can I arrange a viewing first?可以先预约看货吗?

Yes. Send the product reference and your preferred date. Our desk will need to confirm the location, availability and appointment before you travel.可以。请留下产品编号与意向日期,接待人员确认地点、库存和时间后再安排到访。

A CONVERSATION, WITHOUT THE PRESSURE先了解,再决定。

The bullion client desk.贵金属交易咨询。

Arrange a bullion viewing, discuss a pledge, or leave a price-alert request.预约实物看货,咨询质押融资,或登记金价提醒意向。

Speak with the client desk预约专人沟通